-
1 teilhaben
гл.1) общ. быть пайщиком (напр. акционерного общества), быть участником (напр. акционерного общества), (an D) быть пайщиком (напр., акционерного общества), (an D) быть участником (напр., акционерного общества), приобщиться, разделять (радость, горе), участвовать (в прибылях и т. п.), (an D) участвовать (в прибылях и т.д.), (an D) разделять (радость и o.i.)2) юр. быть участником (напр., акционерного общества), участвовать (напр., в прибылях) -
2 Gründungsprüfung
сущ.2) экон. проверка правильности и правомерности учреждения акционерного общества, ревизия правильности и правомерности учреждения акционерного общества3) бизн. проверка (ревизия) правильности и правомерности учреждения акционерного общества -
3 Simultangründung
сущ.1) экон. учреждение акционерного общества, учреждение акционерного общества, при котором учредители полностью распределяют между собой акции, форма учреждения акционерного общества (при которой учредители полностью распределяют между собой акции)2) бизн. одновременное учреждение, форма учреждения акционерного общества, при которой учредители полностью распределяют между собой акции -
4 Anteilseigentum
сущ.1) экон. собственность (акционерного) общества, совокупная собственность (акционерного) общества -
5 Aufsichtsrat
сущ.1) юр. наблюдательный совет (z. B. einer Aktiengesellschaft), наблюдательный совет (напр., акционерного общества)2) экон. член наблюдательного совета, наблюдательный совет (напр. акционерного общества)3) фин. (einer Aktiengesellschaft) наблюдательный совет -
6 Zusammenlegung von Aktien
сущ.1) экон. слияние акций (в целях оздоровления акционерного общества), объединение акций (в целях оздоровления акционерного общества)Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenlegung von Aktien
-
7 kaduzieren
гл.1) юр. признать выморочным, признавать имущество выморочным2) экон. исключать из исключить из акционерного общества, приостанавливать (напр., судебный процесс), исключать из состава членов акционерного общества, приостанавливать (напр. судебный процесс)3) бирж. признавать ценную бумагу недействительной, признавать ценную бумагу утратившей силу4) патент. признавать потерявшим силу5) бизн. признавать утратившим силу, исключить из акционерного общества, признавать недействительным, приостанавливать (судебный процесс) -
8 Genußrechte
сущ.экон. права не членов акционерного общества на часть поступлений от его ликвидации, права не членов акционерного общества на часть прибыли или часть поступлений от его ликвидации, права не членов акционерного общества на часть прибыли от его ликвидации -
9 Sachgründung
сущ.2) фин. основание акционерного общества -
10 Stufengründung
сущ. -
11 Zeichnungsgründung
сущ.1) экон. учреждение акционерного общества путём распространения акций (по подписке), учреждение акционерного общества (путём распространения акций по подписке) -
12 ins Aktionärregister der Gesellschaft eintragen
предл.фин. занести в реестр членов акционерного общества, заносить в реестр членов акционерного общества, записывать в реестр акционерного обществаУниверсальный немецко-русский словарь > ins Aktionärregister der Gesellschaft eintragen
-
13 Mantelkauf
сущ.1) экон. покупка акционерного общества путём приобретения только его прав участия и организационной формы, покупка прав участия общества, приобретение "фасона" общества2) фин. покупка прав участия общества (приобретение "фасона" общества)3) бизн. покупка акционерного общества путём приобретения только его прав участия и некоторой части его собственного капитала -
14 Stammeinlage
сущ.1) юр. паевой взнос в товарищество с ограниченной ответственностью, первоначальный взнос в товарищество с ограниченной ответственностью, первоначальный взнос (bei Gründling einer Aktiengesellschaft), вклад в уставный капитал2) экон. доля акционера в основном капитале акционерного общества, доля участия в основном капитале акционерного общества, уставный вклад3) фин. вклад в основной капитал4) бизн. вклад члена общества с ограниченной ответственностью, зачисляемый в основной капитал5) менедж. пай в капитале -
15 Beteiligung
сущ.1) общ. капиталовложение, пай, участие (an D, bei D в чем-л.), количество пайщиков (акционерного общества и т. п.), включенность, доля, участие (an D в чём-л.)2) юр. вклад, причастность, соучастие, участие в уставном капитале3) экон. капиталовложения, количество пайщиков (напр. акционерного общества)4) бизн. количество пайщиков (одной компании)5) шир.экр. эффект участия -
16 Depotstimmrecht
сущ.1) общ. даваемое депонируемыми акциями, право голоса (банка на собрании акционеров)2) юр. право голоса (банка на собрании акционеров), вытекающее из факта депонирования кции3) бизн. право участия банка в делах акционерного общества, обеспечиваемое акциями, сданными ему на хранение4) кап. право участия банка в делах акционерного общества по акциям, сданным ему на хранение и управление -
17 Interkalarzinsen
сущ.1) общ. проценты, накопившиеся за время строительства2) бизн. проценты, накопившиеся за время формирования акционерного общества3) кап. проценты, накопившиеся за время создания акционерного общества -
18 Kapitaleinlage
сущ.2) юр. инвестиция (auch), пай3) экон. долевое участие в капитале акционерного общества, доля участия в капитале5) внеш.торг. долевое участие в капитале -
19 Kapitalverkehrssteuer
сущ.2) экон. налог на оборотный капитал, налог с оборота акционерного общества, налог на оборот капитала (объединяет акционерный налог и биржевой налог)3) фин. налог на капитал в оборотеУниверсальный немецко-русский словарь > Kapitalverkehrssteuer
-
20 Gründungsprüfung
fпроверка правильности и правомерности учреждения акционерного общества, ревизия правильности и правомерности учреждения акционерного обществаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gründungsprüfung
См. также в других словарях:
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии с п. 3 ст. 98 ГК учредительным документом акционерного общества является его устав, утвержденный учредителями. В силу предписаний ст. 69 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) … Юридический словарь современного гражданского права
УСТАВНЫЙ ФОНД АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 99 ГК уставный фонд акционерного общества составляется из номинальной стоимости акций общества. Уставный фонд; общества определяет минимальный размер имущества общества, гарантирующего интересы его кредиторов. Не допускается … Юридический словарь современного гражданского права
КАПИТАЛ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — (англ. capital of a joint stock company) – ресурсы, вложенные в дело акционерного общества и приносящие ему полезный эффект (доход). К.а.о. включает собственный капитал и заемный капитал. В капитале собственном выделяют: капитал акционерный,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПРАВЛЕНИЕ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — коллегиальный исполнительный орган акционерного общества, осуществляющий текущее, оперативное управление делами и представляющий интересы общества в его отношениях с разными организациями. Правление подотчетно совету директоров (наблюдательному… … Юридическая энциклопедия
ЛИКВИДАЦИЯ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 104 ГК акционерное общество может быть ликвидировано добровольно по решению общего собрания акционеров. Иные основания и порядок ликвидации акционерного общества определяются законодательными актами. В частности, отношения,… … Юридический словарь современного гражданского права
Генеральный директор акционерного общества — руководитель правления АО. Генеральный директор председательствует на заседаниях правления АО. Синонимы: Президент акционерного общества См. также: Советы директоров акционерных обществ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Правление акционерного общества — исполнительный орган акционерного общества, который руководит деятельностью АО в период между общими собраниями акционеров и заседаниями совета директоров. Состав правление утверждается советом директоров по представлению генерального директора… … Финансовый словарь
Реестр акционерного общества — совокупность данных об акционерном обществе: о размере уставного капитала, количестве, номинальной стоимости и типах акций, объявленных к выпуску и выпущенных в обращение; о дроблении и консолидации акций; о каждом зарегистрированном лице с… … Финансовый словарь
Устав акционерного общества — нотариально заверенный договор содержащий: фирменное наименование, юридический адрес, указание о предмете деятельности, размере уставного капитала, категориях и номинальной стоимости выпускаемых акций, форме публикаций общества, численном составе … Финансовый словарь
ПРАВЛЕНИЕ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — коллегиальный исполнительный орган акционерного общества, осуществляющий текущее, оперативное управление делами и представляющий интересы общества в его отношениях с разными организациями. Правление подотчетно совету директоров (наблюдательному… … Энциклопедический словарь экономики и права
Комиссия Ревизионная Акционерного Общества — контрольный орган акционерного общества, осуществляющий контроль за финансово хозяйственной деятельностью общества и действующий на основании Положения о ревизионной комиссии. Состав комиссии избирается общим собранием акционеров. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
